Simmern/Hunsrück

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.simmern.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzept...

Sargenroth

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.sargenroth-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden der...

Sabershausen

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun Ortsgemeinde: Dommershausen www.og-dommershausen.de Wikipedia   Mi...

Rohrbach (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kirchberg (Hunsrück) www.kirchberg-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden der...

Riesweiler

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.riesweiler.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akz...

Rheinböllen

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.rheinboellen.info Wikipedia   Mit dem Laden der Karte...

Reil (Mosel)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Bernkastel-Wittlich Verbandsgemeinde: Traben-Trarbach www.reil-mosel.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptie...

Reich (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.reich-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden der Kart...

Raversbeuren

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kirchberg (Hunsrück) www.raversbeuren.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte ...

Ravengiersburg

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.ravengiersburg.info Wikipedia   Mit dem Laden der Kar...

Odernheim am Glan

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Bad Kreuznach Verbandsgemeinde: Nahe-Glan www.odernheim.com Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die ...

Oberwesel

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Hunsrück-Mittelrhein www.oberwesel.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akz...

Ney (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Hunsrück-Mittelrhein www.gemeinde-ney.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte ...

Neuerkirch

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.neuerkirch.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akz...

Mörz

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun Ortsgemeinde: Buch (Hunsrück) www.buch-hunsrueck.de Wikipedia   Mi...

Morshausen

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Hunsrück-Mittelrhein www.gemeinde-morshausen.de Wikipedia   Mit dem Laden der...

Mörsdorf (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun www.moersdorf-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akz...

Mittelstrimmig

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Cochem-Zell Verbandsgemeinde: Zell (Mosel) www.mittelstrimmig.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie...

Mastershausen

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun www.mastershausen.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptier...

Lötzbeuren

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Bernkastel-Wittlich Verbandsgemeinde: Traben-Trarbach www.loetzbeuren.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzepti...

Leideneck

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun Ortsgemeinde: Bell (Hunsrück) www.bell-hunsrueck.de Wikipedia   Mi...

Lauschied

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Bad Kreuznach Verbandsgemeinde: Nahe-Glan www.vg-nahe-glan.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie di...

Laufersweiler

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kirchberg (Hunsrück) www.laufersweiler.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte...

Laubach (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.laubach-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden der Ka...

Lahr (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun www.lahr-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptie...

Kümbdchen

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.kuembdchen.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akz...

Külz (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.kuelz.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptie...

Krastel

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun Ortsgemeinde: Bell (Hunsrück) www.bell-hunsrueck.de Wikipedia   Mi...

Korweiler

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun www.korweiler.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren S...

Kleinich

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Bernkastel-Wittlich Verbandsgemeinde: Bernkastel-Kues www.kleinich.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptiere...

Kirchberg (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kirchberg (Hunsrück) www.stadtkirchberg.de Wikipedia   Mit dem Laden der Kart...

Kell am See

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Trier-Saarburg Verbandsgemeinde: Saarburg-Kell www.kellamsee.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie ...

Kastellaun

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun www.kastellaun.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren ...

Kappel (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kirchberg (Hunsrück) www.kappel-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden der Ka...

Irmenach

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Bernkastel-Wittlich Verbandsgemeinde: Traben-Trarbach www.irmenach.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptiere...

Idar-Oberstein

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Birkenfeld www.idar-oberstein.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Go...

Hundheim (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun Ortsgemeinde: Bell (Hunsrück) www.bell-hunsrueck.de Wikipedia   Mi...

Hübingen

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Stadt: Boppard Ortsgemeinde: Oppenhausen www.boppard.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akz...

Horn (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun www.sim-rhb.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie...

Holzbach

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.holzbach-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden der K...

Hollnich

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun ww.gemeinde-hollnich.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzept...

Hirschfeld (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kirchberg (Hunsrück) www.kirchberg-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden der...

Heyweiler

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun Ortsgemeinde: Beltheim www.beltheim.de Wikipedia   Mit dem Laden d...

Hennweiler

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Bad Kreuznach Verbandsgemeinde: Kirner Land www.hennweiler.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie di...

Gondershausen

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Hunsrück-Mittelrhein www.ortsgemeinde-gondershausen.de Wikipedia   Mit dem La...

Gemünden (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kirchberg (Hunsrück) www.gemuenden.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akz...

Gehlweiler

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kirchberg (Hunsrück) www.gehlweiler.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte ak...

Emmelshausen

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Hunsrück-Mittelrhein www.stadt-emmelshausen.de Wikipedia   Mit dem Laden der ...

Ebschied

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun Ortsgemeinde: Braunshorn www.braunshorn.de Wikipedia   Mit dem Lad...

Dommershausen

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun www.og-dommershausen.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzept...

Dickenschied

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kirchberg (Hunsrück) www.dickenschied.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte ...

Dichtelbach

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.dichtelbach.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte ak...

Damscheid

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Hunsrück-Mittelrhein www.damscheid.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akz...

Damflos

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Trier-Saarburg Verbandsgemeinde: Hermeskeil www.damflos.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die D...

Budenbach

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.budenbach.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akze...

Buch (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun www.buch-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptie...

Büchenbeuren

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kirchberg (Hunsrück) www.buechenbeuren.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte...

Brauneberg

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Bernkastel-Wittlich Verbandsgemeinde: Bernkastel-Kues www.brauneberg.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptie...

Biebern

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.biebern.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzept...

Beulich

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Hunsrück-Mittelrhein www.ortsgemeinde-beulich.de Wikipedia   Mit dem Laden de...

Bergenhausen

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.sim-rhb.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzept...

Bergen (bei Kirn)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Birkenfeld Verbandsgemeinde: Herrstein-Rhaunen www.bergen-bei-kirn.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptiere...

Benzweiler

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.benzweiler.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akz...

Bast, Werner

Altweidelbach Tonaufnahmen: 17. April 2012 / 27. August 2014

Joerg, Ulrich

Abentheuer Auf www.die-hedd.de stellt er seinen Ort und seine Sprache ausführlich vor. Foto und Tonaufnahme: Ulrich Joerg, 13. September 2019

Beltheim

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun www.beltheim.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren Si...

Bell (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun www.bell-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptie...

Belg

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kirchberg (Hunsrück) www.kirchberg-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden der...

Bärenbach (Hunsrück)

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kirchberg (Hunsrück) www.baerenbach-hunsrueck.de Wikipedia   Mit dem Laden de...

Bad Sobernheim

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Bad Kreuznach Verbandsgemeinde: Nahe-Glan www.stadt-bad-sobernheim.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptiere...

Alterkülz

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Kastellaun www.alterkülz.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren S...

Altweidelbach

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Rhein-Hunsrück-Kreis Verbandsgemeinde: Simmern-Rheinböllen www.altweidelbach.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte ...

Abentheuer

Bundesland: Rheinland-Pfalz Landkreis: Birkenfeld Verbandsgemeinde: Birkenfeld www.abentheuer.de Wikipedia   Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Da...

Zwerich

Wenn us ebbes zwerich kimmt, sim-mer gar nitt froh. Was könne mer awer so froh sin, dass us ebbes zwerich sitzt. Das Fell nämlich, wo us im Bauch zwerich sitzt ...

Zuckergebäckes

Bei Abendrot im Advent backt das Christkind für manche Hunsrücker Zuckergebäckes, für andere Zuckerbackes oder -baakes, meistens Zuckerplätzjer. Diese Wörter st...

wiwelich

Was is das Kind so wiwelich. Ob kurz oder lang gesprochen, wiwelich meint äußerst lebhaft, ständig in Bewegung, nicht zu bändigen. Manchmal kann das unangenehm ...

Waschlavor

Wer heute noch im Besitz einer Waschlavor ist, benutzt diese als Deko. Die tägliche Körperhygiene spielte sich zu Großmutters Zeiten im Schlafzimmer ab. Dort st...

Wammessuumer

Als „Wammessuumer“ bezeichnet man im Hunsrück einen kalten, verregneten Sommer. Die Hunsrücker waren in der Vergangenheit ja landwirtschaftlich geprägt. So zog ...

Toobert

Wir haben hier den Vertreter einer Wortfamilie vor uns. Zu ihr gehören Tatze und Tappe, wobei Tappe nach Kluges etymologischem Wörterbuch „Pfote, Schlag mit der...

Storre

„Wat bist dou doch en Storre.“, schüttelte Ursel ihren Kopf. Hannes war kein begnadeter Tänzer. Etwas steif und unrhythmisch agierte er mit ihr auf der Tanzfläc...

sinter

„Zehn Johr sinn sinder schunn vergang.“, heißt eine von nur elf Stellen, an denen Rottmann das Wort gebraucht, übrigens in drei verschiedenen Schreibweisen : si...

Schossbes

Um uns dem Begriff „Schossbes“ zu nähern, müssen wir zunächst den Wortteil „Schoss“ erklären. „Schoss“ kommt von Schuss – schießen – geschossen. Ein Schuss erfo...

Schorebloch

„Wäßt dou, was en Schorebloch is?“, fragte Lothar Ruschinski seinen Namensvetter. „Allemoh, harre meer aach gehatt“, fiel diesem nach kurzem Besinnen ein. Das S...

Schooges

Das Wort Schooges oder auch Scheeges ist ein Schimpfwort, das aus dem Jiddischen kommt und bedeutet unbeholfen, schwerfällig, willenlos, aber kann auch ein Spaß...

Schinnooz

„So en Schinnooz.“, saht de Hannes, wie em uffgang war, dat sei Freundin ihn hinnergang unn ousgenomm hatt. Als „Schinnooz“ bezeichnet man zum einen ein durchtr...

Schiffelhau

Sie hat so gut wie ausgedient und fristet auf manch ehemaligem Bauernhof ihr Dasein in einem alten Geräteschuppen mit wurmigem Stiel und verrostetem Blatt. Manc...

Schääl Migg

Wer wurde im Sommer noch nicht das „Opfer“ von Stechmücken? Eine besondere Art der bei uns weit verbreiteten Stechmücke ist die Regenbremse, lat. Haematopota pl...

Räijwe on Dräähurjel

Rüben und Drehorgel heißt eine alte Schleiferkost, deren Name heute noch gebräuchlich ist, auch als „Himmel und Erde“ bekannt ist. Die regionalen Rezepte weisen...

Rään – Hiewel

Bis in die 1950iger Jahre war der Großteil der Hunsrücker Bevölkerung in der Landwirtschaft tätig. Die Heu- und Getreideernte war stark vom Wetter abhängig. Heu...

piddele

Woher das Wort kommt, wir müssen zerknirscht eingestehen: wir haben es noch nicht herausgefunden. Aber es klingt doch so mundartlich vertraut. So knifflig wie s...

Oorschärisch

Wer oder was ist ein „Oorschärischer? In einigen Orten wird damit ein kleiner, schmächtiger Mann bezeichnet. Ebenso kann eine Frau „oorschärisch“ sein, auch ein...

newer et Nist

„Do horr er mol scheen newer et Nist gelaacht!“, ist eine alte Redensart, die hier auf dem Hunsrück noch angewendet wird. Aus der Vogelwelt kennen wir das Nest ...

Nälschesbaam

De Nälschesbaam Guten Abend, gut’ Nacht, mit Rosen bedacht, mit Näglein besteckt, schlupf unter die Deck’: Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt....

Nächst

„Nächst“ ist ein typisches Hunsrücker Wort, welches in vielerlei Hinsicht angewendet wird. Es beschreibt eine Nähe, die räumlich oder persönlich sein kann. Auch...

Menscher

De Mensch, die Mensch, das Mensch, ei is es dann menschemiehlich, dass es drei Sorte Mensche gitt? Bleiwer meer ehrlich: die Mensch gitt’s weerklich nitt. Awer ...

Menggenges

Das Wort kommt wohl aus dem jiddischen Wortstamm „manifacero“ und bedeutet: unruhig, wirr, ein undurchschaubares Handeln. Noch heute hört man in der Mundart uns...

lunzele

„Nor e bissje lunzele“, sagte Oma und hielt bei ihrer Arbeit inne. Tatenlosigkeit war ihre Sache nicht, ständig war sie geschäftig in Bewegung. Nun aber war sie...

Los

Mit Los mäne ma e Lottolos orre ebbes wie Schicksal. Lose hotts awwa aach gebb beim Backe, wos um die Reih gang is, wer wann backe dud im Backes. Es erste Los h...

Lichthejsje

Man findet sie nicht mehr die Lichthejsjer, die Lichthäuschen, wie sie auf Hochdeutsch heißen. Dabei wurden sie gar nicht so alt. In der Zeit der Elektrifizieru...

langstnanner

Hannes und Egon konnten sich schon als Kinder nicht leiden. Wenn sie sich begegneten, prallte ihre Antipathie aufeinander, wobei ihr Zusammentreffen regelmäßig ...