Anfang Oktober können wir über dem Hunsrück die ersten Kraniche auf dem Weg nach Süden beobachten. In unserem Dialekt bezeichnen wir die Kraniche als Hagäns. Es ist nicht festzustellen, woher dieser Begriff stammt, möglicherweise aus der germanischen Mythologie. Zuerst hören wir nur ein trompetenartiges Schreien, dann richtet sich unser Blick gegen Himmel, und wir sehen die Hagänse, die als großer Schwarm in einer V- Formation kreischend vorbeifliegen. Diese Zugvögel können wir noch bis November am Himmel beobachten, weil der Hunsrück auf ihrer Flugroute von Skandinavien aus über Frankreich und Spanien nach Afrika liegt. Unsere Oma sagte immer „ohje, die Hagäns mache sich schun vum Acker, jetzt awer vorann“. Das heißt, dass man sich mit der Garten- und Feldarbeit beeilen muss, denn der erste Frost lässt nicht mehr lange auf sich warten. Wenn die Hagäns im Frühjahr gen Norden fliegen, können wir uns auf wärmere Zeiten freuen.
Ursula Voll